CO129-430 - Others & Individuals - 1915 — Page 233

i

Telephone Nos.

--'CE

4250 HOP

.: & FACTORY

4067 HOP

PRIZE MEDALS

802 PARIS

1972 LIMA

1867 |872

1873 PHILADEL 1878 1881

CHICHAGO 1893

GOLD MEDALS

i578

CALCUTTA 1864

PARIS 180P

GRAND PRIX

PARIS ID00 HB/DO.

By Heyet Harrannto the g

Flyestras da King & Quecar

218

J. & E. ATKINSON LTD Perfumery & Toilet Soap Manufacturers

Chief Office: EONIA WORKS SOUTHWARK PARK ROAD, BERMONDSEY

LONDON

о

4849-me

Done Yes.

RETAIL BRANCH

CITY SHOWROOM

RECE RECE 21 OCT 15

ORE

3616 a

CITY SHOWROOM 8.WOOD STREET.CHEAPSIDI

RETAIL BRANCH * 24.OLD BOND STREET. W PARIS Wholesale:17, RUE D'ENGHIEN Retail 2. RUE DE LA PAIX All correspondence should k addressed in the Chief Office

می

Telegraphic Address "CYMBIDIUM SOUTHPARK.LONDON"

20th Oct. 1915.

THE UNDER SECRETARY OF STAR,

COLONIAL OFFICE.-

a

Ref. 46805/1915.

Sir,

We duly received your favor of the 14th instant, from which we note with thanks that the Proclamation of September 24th last prohibiting the export of articles to Ohina and Siam except to certain persons, does not apply to the Colony of Hong

Kong.

In regard to one of the firms mentioned in our

in addition letter of the 9th instant viz. The Sincere Co.

-

to an order on hand for their account we have a further one for their branch in Canton, the goods for which we are to ship to the Hong Kong house for re-forwarding. Are we correct in assuming that we are free to execute this Canton order ?

We tender you our very best thanks in anticipation

of your reply,

We are, Sir,

Your obedient servants,

FOR J. &

ATRINGS

TKINSON,

LIMITED,

SECRETARY.